Site de l'université de Franche-Comté
Dept espagnol
Espagnol



Bibliographies

Escorial

BIBLIOTECA (MÍNIMA) DE LETRAS HISPANOAMERICANAS

Anonyme: Popol Vuh. Las antiguas historias del Quiché (literatura prehispánica).

SIGLO XIX

Domingo Faustino Sarmiento (Argentina): Facundo. Civilización y barbarie. Cátedra, Letras Hispánicas (biografía novelada)
Cirilo Villaverde(Cuba): Cecilia Valdés. Cátedra, Letras Hispánicas (novela)
José Hernández: Martín Fierro. Clásicos Castalia (Argentina, poema épico, poesía gauchesca)
Ricardo Palma (Perú): Tradiciones peruanas.  (cuentos) ALLCA, Ediciones  UNESCO.
José Martí: Versos libres; Versos Sencillos.Cátedra, Letras Hispánicas (Cuba, poesía)

José Martí: Nuestra América. ensayo.
Rubén Darío: Prosas profanas. Cantos de vida y esperanza. Alianza Clásicos Castalia  (Nicaragua)

 

SIGLO XX

 

Mariano Azuela (México): Los de abajo. (novela) Fondo de Cultura Económica
César Vallejo (Perú): Los heraldos negros. Poemas Humanos (poesía), Ed. Alianza   
Miguel Angel Asturias (Guatemala): Leyendas de Guatemala. Maladrón. Hombres de maíz. (cuentos y novela) Alianza
Rómulo Gallegos (Venezuela): Doña Bárbara (novela). Colección Austral
Jorge Luis Borges (Argentina): Ficciones. El Aleph (cuentos). Alianza
Pablo Neruda (Chile): Residencia en la Tierra. Canto General. Odas Elementales. (poesía). Mucho en Cátedra, Letras Hispánicas
José Lezama Lima (Cuba): Paradiso (novela). Muerte de Narciso (Antología de su poesía, en Alianza). La expresión americana (ensayo, versión anotada en Fondo de Cultura Económica, 1993). (difícil)
Juan Rulfo (México): Pedro Páramo (novela). El llano en llamas (cuentos). Fondo de Cultura Económica.
José María Arguedas (Perú): Los ríos profundos. (novela) Alianza     
Julio Cortázar (Argentina): Cuentos. Historias de cronopios y de famas (cuentos). Rayuela (novela).
Cátedra, Letras Hispánicas, y en Alfaguara.
Octavio Paz (México): Libertad bajo palabra (poesía). El laberinto de la soledad. (Ensayo).
Seix Barral.    
Alejo Carpentier (Cuba): El siglo de las luces (novela histórica). Seix Barral
Juan Carlos Onetti (Uruguay): La vida breve. El astillero. (novelas) Alianza
Augusto Roa Bastos (Paraguay): Yo el Supremo (novela histórica, no para principiantes) Ed. Siglo XXI)
Gabriel García Márquez (Colombia): Cien años de soledad. El otoño del Patriarca. El amor en los tiempos del cólera. Crónica de una muerta anunciada. (novelas) Mondadori
Guillermo Cabrera Infante (Cuba): Tres tristes tigres (novela), Seix Barral
Carlos Fuentes (México): Cuerpos y ofrendas (cuentos). La región más transparente (novela): El espejo enterrado (ensayos). Mondadori
José Donoso (Chile): El lugar sin límites. El obsceno pájaro de la noche (novelas). Seix Barral
Mario Vargas Llosa (Perú): La casa verde. La tía Julia y el escribidor. La guerra del fin del mundo (novelas). Seix Barral
Juan José Saer (Argentina): El entenado. La pesquisa (novelas). Alianza
Roberto Bolaño: Los detectives salvajes (novela).
Mario Bellatín: El salón de belleza (novela).
César Aira: Un episodio en la vida del pintor viajero. Cómo me hice monja (novelas).

 

HISTORIAS DE LITERATURA HISPANOAMERICANA

 

González Echevarría, Roberto; Enrique Pupo Walker: Historia de la literatura hispanoamericana, 2 volúmenes. Madrid, Gredos, 2010
Lemogodeuc, Jean-Marie ; Penjon, Jacqueline; Delprat, François : Littératures de l’Amérique latine. Edisud, Aix en Provence 2009.
José Miguel Oviedo: Historia de la literatura hispanoamericana. T 1-4: Madrid, Alianza 1997-2004.
Esteban, Angel: Introduction à la littérature hispano-américaine. Paris, Ellipses 2000.
Bellini, Giuseppe: Nueva historia de la literatura hipanoamericana. Madrid, Castalia 1997.
Cymerman, Claude : La littérature hispano-américaine de 1940 à 1990. Paris, Nathan 1997
Jean Franco: Historia de la literatura hispanoamericana. A partir de la Independencia. Barcelona, Ariel 9.a ed. 1993
Ángel Rama: Transculturación narrativa en América Latina. Madrid, Siglo XXI, 1982.
Cedomil Goic : Historia y crítica de la literatura hispanoamericana. Barcelona, Ed. Crítica, 1992.
Roberto González Echevarría: Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana. México, Fondo de Cultura Económica, 2000.
Carlos Monsivais: Aires de familia. Cultura y sociedad en América Latina. Barcelona, Anagrama,  2000.


BIBLIOGRAFÍA DE LITERATURA ESPAÑOLA

Se recomiendan las ediciones de las editoriales Cátedra, Castalia o Alianza, en las que se encuentran (casi) todos los clásicos. Se indicará pues únicamente editorial para las antologías y para los libros que estén publicados en otras editoriales.

 

SIGLOS XIII-XIV

Cantar de Mio Cid
Gonzalo de Berceo: Milagros de Nuestra Señora
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita: Libro de Buen Amor
       

 

SIGLO XV


Poesía de Cancionero, Cátedra, 2008
El Romancero, Castalia, 2012
Garci Rodríguez de Montalvo: Amadís de Gaula
Diego de San Pedro: Cárcel de amor
Jorge Manrique: Coplas por la muerte de su padre
Fernando de Rojas: La Celestina
       

 

SIGLO XVI


Anónimo: Lazarillo de Tormes
Mateo Alemán: Vida del pícaro Guzmán de Alfarache
San Juan de la Cruz: Poesía, Cátedra, 2004
Lope de Rueda: Pasos (teatro)
Garcilaso de la Vega: Poesía castellana completa
       

 

SIGLO XVII


Cervantes: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Lope de Vega: Fuenteovejuna, La dama boba, El perro del hortelano, Peribáñez y el comendador de Ocaña (teatro)
Calderón de la Barca: La vida es sueño, El alcalde de Zalamea, La dama duende, El gran teatro del mundo (teatro)
Luis de Góngora: Antología poética, Crítica, 2009
Francisco de Quevedo: Poesía varia, Cátedra, 2005; El Buscón (novela)
Tirso de Molina: El burlador de Sevilla
Baltasar Gracián: El criticón
       

 

SIGLO XVIII

Fray Benito Feijoo y Montenegro: Teatro crítico universal (ensayo)
Tomás de Iriarte: Fábulas literarias
Félix María de Samaniego: Fábulas
José Cadalso: Cartas marruecas
Leandro Fernández de Moratín: El sí de las niñas (teatro)
       

 

SIGLO XIX


Mariano José de Larra: Artículos
Ángel de Saavedra, Duque de Rivas: Don Álvaro o la fuerza del sino (teatro)
José de Espronceda: Poesías líricas, El estudiante de Salamanca
José Zorrilla: Don Juan Tenorio (teatro)
Gustavo Adolfo Bécquer: Rimas (poesía), Leyendas (relatos)
Rosalía de Castro, En las orillas del Sar (poesía)
Leopoldo Alas “Clarín”: La Regenta (novela)
Benito Pérez Galdós: Doña Perfecta, Fortuna y Jacinta, Miau, Nazarín (novelas)
Emilia Pardo Bazán: Los pazos de Ulloa, La madre naturaleza (novelas)

 

SIGLO XX

Ramón María del Valle-Inclán: Sonatas (novela corta), Luces de Bohemia (teatro), Tirano Banderas (novela)
Antonio Machado: Soledades, Campos de Castilla (poesía)
Pío Baroja: La lucha por la vida, El árbol de la ciencia (novela)
Miguel de Unamuno: Niebla (novela)
Juan Ramón Jiménez: Antología poética, Cátedra, 2009
Antología del grupo poético del 27, Cátedra, 2005
Federico García Lorca: Poeta en Nueva York (poesía), La casa de Bernarda Alba (teatro)
Dámaso Alonso: Hijos de la ira (poesía)
Camilo José Cela: La familia de Pascual Duarte, La colmena (novela)
Max Aub, El laberinto mágico (ciclo de novelas)
Blas de Otero: Antología poética, Castalia, 2007
Carmen Laforet: Nada (novela)
Antonio Buero Vallejo: Historia de una escalera, El tragaluz, Un soñador para un pueblo (teatro)
Ana María Matute, Los niños tontos (cuentos)
Carmen Martín Gaite: Entre visillos (novela)
Rafael Sánchez Ferlosio: El Jarama (novela)
Miguel Delibes: Cinco horas con Mario (novela)
Juan Goytisolo: Señas de identidad (novela)
Gonzalo Torrente Ballester: La saga / fuga de J. B. (novela)
Manuel Vázquez Montalbán: Asesinato en el comité central (novela), Planeta
José Sanchís Sinisterra: ¡Ay, Carmela! (teatro)
Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta, El misterio de la cripta embrujada (novelas)
José Luis Alonso de Santos: Bajarse al moro (teatro)
Antonio Muñoz Molina: Beatus ille (novela)
       
       
HISTORIAS DE LITERATURA ESPAÑOLA

Alborg, Juan Luis: Historia de la literatura española, 5 vol. Madrid, Gredos, 1996
Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos; Navarro, Rosa: Breve historia de la literatura española. Madrid, Alianza Editorial, 2005.
Aubrun, Charles-Vincent: La Littérature espagnole. Paris, PUF, 2005.
Ayanniotakis, Mélina (2012): Précis de littérature espagnole. Studyrama, 2012.
Canavaggio, Jean: Histoire de la littérature espagnole. Paris, Fayard, 1994.
Dorange, Monica: Manuel de littérature espagnole. Du XIIe au XXIe siècle. Paris, Hachette (en español pese al título), 2009.
García de la Concha, Víctor (Ed.): Historia de la literatura española, vol. 6-9. Madrid, Espasa Calpe, 1995-6.
Mainer, José Carlos (Dir.): Historia de la literatura española, 9. Vol. Madrid, Crítica, 2010-2013.
Pageaux, Daniel-Henri: Histoire de la littérature espagnole. Paris, Ellipses, 2003.
Rico, Francisco (Ed.). Historia y crítica de la literatura española, 9 vol. Madrid, Crítica, 1979-2001.


Bibliografía civilización española 

General
Amalric, Jean-Pierre, Bennassar, Bartolomé et al., Léxico histórico de España: siglos XVI a XX, Madrid, Taurus, 1990.
Contreras, Jaime, Historia de la inquisición española (1478-1834) : herejías, delitos y representación, Madrid, Arco Libros, 1997.
Diccionario Espasa historia de España y América, Madrid, Espasa, 2002.
Perez, Joseph et alii, Historia de España, Austral, 2004.
Textos y documentos de historia antigua, media y moderna hasta el siglo XVII, seleccionados por J. Mangas Manjarrés, et alii, Barcelona, Ed. Labor, 1993.
Vilar, Pierre, Histoire de l'Espagne, Paris, PUF, 2009 [1ère éd. 1947].

Antigüedad y Edad Media

Al-Andalus. Anthologie, Paris, Flammarion, 2009.
Alvar, J. (dir.), Entre fenicios y visigodos. La historia antigua de la Península Ibérica, Madrid, La Esfera de los Libros, 2008.
Arié Rachel, España musulmana, siglos VIII-XV, Barcelona, Labor, 1982.
Arié, Rachel, L'Occident musulman au bas Moyen Âge, Paris, de Boccard, 1992.
Echevarría Arsuaga, Ana, Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los reyes de Castilla, 1410-1467, Madrid, UNED, 2007.
Fernández Alvarez, Manuel, El Siglo XV: economía, sociedad, instituciones. Historia de España Ramón Menéndez Pidal, t. XIX, Madrid, Espasa Calpe, 1989.
García de Cortázar, José Ángel, La época medieval, Madrid, Alianza, 1988.
Judíos y musulmanes en Al Andalus y el Magreb, Madrid, Casa de Velázquez, 2002.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, La formación medieval de España. Territorios, regiones, reinos,Madrid, Alianza Editorial, 2004.
Manzano, Eduardo, Historia de España, Épocas medievales, Madrid, Crítica, 2010.
Martín Casares, Aurelia, La esclavitud en la Granada del siglo XVI. Género, raza y religión, Universidad de Granada, 2000.
Mengeot, Denis, Les Espagnes médiévales, 409­1474, Paris, Hachette, 1996.
Miranda García, Fermín (coord.), Historia de España Medieval, Madrid, Silex, 2008.
Plácido, Domingo Historia de España. Hispania antigua, Barcelona, Crítica ; 2009.
Rucquoi, Adeline, Histoire médiévale de la péninsule ibérique, Paris, Points, 1998.
Sánchez Albornoz Claudio, L'Espagne musulmane, Paris, Publisud, 1985.
Senac, Philippe, Charlemagne et Mahomet. En Espagne (VIIIe-IXe siècles), Paris, Gallimard, 2015.
Valdeón, Julio, Judíos y conversos en la Castilla medieval, Universidad de Valladolid, 2000.

Finales siglo XV-siglo XVI

Autour de Charles Quint, textes et documents, Paris, Indigo, 2004.
Bataillon, Marcel, Erasmo y España. Estudios sobre la historia espiritual del siglo XVI, México, Fondo de Cultura Económica, 1986.
Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II, Paris, Armand Colin, 1990.
Carrasco, Raphaël, Aux premiers temps de l'inquisition espagnole, Montpellier, PULM, 2002.
http://books.openedition.org/pulm/567?lang=fr
Carrasco, Raphaël, Charles Quint et la monarchie espagnole, Paris, Ellipses, 2005.
Chaunu, Pierre, L'Espagne de Charles Quint, Paris, SEDES, 1973.
Chaunu, Pierre, Conquête et exploitation des nouveaux mondes, Paris, PUF, 1995.
Checa, Fernando, Carlos Quinto y la imagen del poder en el Renacimiento, Madrid, El Viso, 1999.
Colón, Cristobal, Textos y documentos completos, ed. de C. Varela, Madrid, Alianza, 1995.
Cortés Alonso, Vicenta, Esclavos y libertos en los mundos ibéricos, Madrid, Mundo Negro, 2011.
Febvre, Lucien, Philippe II et la Franche-Comté, Paris, Flammarion, 1970. [1ère éd. 1912]
Fernández Alvarez, Manuel, La España de Carlos Quinto. El hombre, la política española, la política europea. Historia de España Ramón Menéndez Pidal, t. XX, Madrid, Espasa, 1979.
Hale, John R., La civilisation de l'Europe à la Renaissance, Paris, Perrin, 2003.
Historia general de América Latina, vol. 1 y 2, Madrid, Trotta, 1999.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, El primer oro de América. Los comienzos de la 'Casa de Contratación de las Yndias' (1503-1511), Madrid, RAH, 2002.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, La España de los Reyes Católicos, Alianza Editorial, 2005.
Lynch, John, Los Austrias: 1516­1598, Crítica, Barcelona, 1992.
Netanyahu, Benzion, Los origenes de la inquisición en la España del siglo XV, Barcelona, Critica, 1999.
Pérez, Joseph, L’Espagne des Rois Catholiques, Paris, Bordas, 1971.
Pérez, Joseph, Isabelle et Ferdinand, Rois Catholiques d’Espagne, Paris, Fayard, 1988.
Pérez, Joseph, Carlos V: emperador de dos mundos, Ediciones B, Barcelona, 1998.
Pérez, Joseph, La España del siglo XVI, Madrid, Espasa Austral, 2001.
Suárez Fernández, Luis, La España de los Reyes Católicos. Historia de España Ramón Menéndez Pidal, t. XVII, Madrid, Espasa, 1969.
Thomas, Hugh S., El imperio español de Colón a Magallanes, Barcelona, Planeta, 2003.

Época moderna


Bernal, Antonio Miguel, Historia de España, Monarquía e Imperio, Madrid, Crítica, 2007.
Carrasco, Raphaël et alii, Histoire et civilisation de l’Espagne classique : 1492­1808, Paris, Nathan, 2004.
Carrasco, Raphaël, L’Espagne classique : 1474­1814, Paris, Hachette, 2006.
Dedieu, Jean­Pierre, L’Espagne de 1492 à 1808, Paris, Belin, 2005.
Domínguez Ortiz, Antonio, El Antiguo régimen: los Reyes Católicos y los Austrias, Alianza, Madrid, 1983.
Fernández Alvarez, Manuel, España y los españoles en los tiempos modernos, Salamanca, Universidad, 1979.
García Arenal, M., Bunes Ibarra, M. A. de, Los españoles y el Norte de África. Siglos XV-XVIII, Madrid, Mapfre, 1992.
Heras Santos, José Luis de las, La justicia penal de los Austrias en la Corona de Castilla, Universidad de Salamanca, 1994.
Historia de las mujeres. Del Renacimiento a la Edad Moderna, Madrid, Taurus, 2000.
La cultura española en la Edad Moderna, Madrid, Istmo, 2004.
La péninsule Ibérique à l'époque des Habsbourg, [textes et documents présentés par] P. Loupès, J. ?P. Dedieu, Paris, SEDES, 1994.
La vida cotidiana en la España de Velázquez, Madrid, Temas de Hoy, 1994.
Le Flem, Jean­Paul et alii, La frustración de un imperio: 1476­-1714, Barcelona, Labor, 1982.